sMudrI CMd ]

sa(n)udharee chha(n)dh ||

SUNDARI STANZA

sUpnKw ieh BWq sunI jb ]

soopanakhaa ieh bhaa(n)t sunee jab ||

Dwie clI AiblMb iqRXw qb ]

dhai chalee; abila(n)b tirayaa tab ||

When Surapanakha heard these words, she immediately started and reaching there,

kwm srUp klyvr jwnY ]

kaam saroop kalevar jaanai ||

rUp AnUMp iqhMU pur mwnY ]332]

roop anoo(n)p tiha(n)oo pur maanai ||332||

She considered all of them as Cupid-incarnate and believed in her mind that no one equaled them in beauty.332.

Dwie khÎo rGurwie Bey iq~h ]

dhai kahayo raghurai bhe ti'h ||

jYs inRlwj khY n koaU ik`h ]

jais niralaaj kahai na kouoo ki'h ||

Coming before Ram, without feeling ashamed, she said :

hau AtkI qumrI Cib ky br ]

hau atakee tumaree chhab ke bar ||

rMg rMgI rMg ey idRg dU pr ]333]

ra(n)g ra(n)gee ra(n)g e dhirag dhoo par ||333||

“I have halted here because of your beauty and my mind is dyed with the dye of your intoxicated eyes.”333.