gauVI guAwryrI mhlw 4 ]

aucwrx gauVI guAw-ryrI mh`lw cauQw

gourree guaaraeree mehalaa 4 ||

Gauree Gwaarayree, Fourth Mehl:

inrgux kQw kQw hY hir kI ]

niragun kathhaa kathhaa hai har kee ||

The Speech of the Lord is the most sublime speech, free of any attributes.

Bju imil swDU sµgiq jn kI ]

aucwrx Bju: polw bolo

bhaj mil saadhhoo sangath jan kee ||

Vibrate on it, meditate on it, and join the Saadh Sangat, the Company of the Holy.

qru Baujlu AkQ kQw suin hir kI ]1]

thar bhoujal akathh kathhaa sun har kee ||1||

Cross over the terrifying world-ocean, listening to the Unspoken Speech of the Lord. ||1||

goibMd sqsµgiq mylwie ]

gobindh sathasangath maelaae ||

O Lord of the Universe, unite me with the Sat Sangat, the True Congregation.

hir rsu rsnw rwm gun gwie ]1] rhwau ]

har ras rasanaa raam gun gaae ||1|| rehaao ||

My tongue savors the sublime essence of the Lord, singing the Lord's Glorious Praises. ||1||Pause||

jo jn iDAwvih hir hir nwmw ]

jo jan dhhiaavehi har har naamaa ||

Those humble beings who meditate on the Name of the Lord, Har, Har

iqn dwsin dws krhu hm rwmw ]

thin dhaasan dhaas karahu ham raamaa ||

Please make me the slave of their slaves, Lord.

jn kI syvw aUqm kwmw ]2]

jan kee saevaa ootham kaamaa ||2||

Serving Your slaves is the ultimate good deed. ||2||

jo hir kI hir kQw suxwvY ]

jo har kee har kathhaa sunaavai ||

One who chants the Speech of the Lord

so jnu hmrY min iciq BwvY ]

so jan hamarai man chith bhaavai ||

That humble servant is pleasing to my conscious mind.

jn pg ryxu vfBwgI pwvY ]3]

jan pag raen vaddabhaagee paavai ||3||

Those who are blessed with great good fortune obtain the dust of the feet of the humble. ||3||

sMq jnw isau pRIiq binAweI ]

santh janaa sio preeth ban aaee ||

Those who are blessed with such pre-ordained destiny

ijn kau ilKqu iliKAw Duir pweI ]

jin ko likhath likhiaa dhhur paaee ||

Are in love with the humble Saints.

qy jn nwnk nwim smweI ]4]2]40]

thae jan naanak naam samaaee ||4||2||40||

Those humble beings, O Nanak, are absorbed in the Naam, the Name of the Lord. ||4||2||40||