SDGSAng 521Chaubis AvtarChaubis Avtar3 linesGuru Gobind Singh Ji

AQ ausky puqR ko rwj dyq By ] solw shMsR rwj suqw ibAwh kQnM ]

ath usake putr ko raaj dhet bhe || solaa saha(n)sr raaj sutaa biaaeh kathana(n) ||

Now begins the description of giving his kingdom to his son and marriage with sixteen thousand princesses

svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

AYsI dsw jb BI ieh kI qb mwie BUmwsur kI suin DweI ]

aaisee dhasaa jab bhee ieh kee; tab mai bhoomaasur kee sun dhaiee ||

BUm ky aUupr JUm igrI suD bsqRn kI icq qy ibsrweI ]

bhoom ke uooupar jhoom giree; sudh basatran kee chit te bisaraiee ||

When Bhumasura passed through such a phase, then his mother came and paying no attention to her clothes etc., she became unconscious and fell upon the earth

pwie n fwrq BI pnIAw su auqwvl sO cil sÎwm pY AweI ]

pai na ddaarat bhee paneeaa; su utaaval sau chal sayaam pai aaiee ||

dyKq sÎwm ko rIJ rhI duK BUl gXO su qo kIn bfweI ]2139]

dhekhat sayaam ko reejh rahee; dhukh bhool gayau su to keen baddaiee ||2139||

She being greatly worried, came with bare feet to Krishna and seeing him, she forgot her affliction and became pleased.2139.

dohrw ]

dhoharaa ||

DOHRA