pauVI ]

pourree ||

Pauree:

ey mnw Aiq loBIAw inq loBy rwqw ]

aucwrx Aiq: polw bolo; rwqw: Bwrw krky bolo

eae manaa ath lobheeaa nith lobhae raathaa ||

O my utterly greedy mind, you are constantly engrossed in greed.

mwieAw mnsw mohxI dh ids iPrwqw ]

maaeiaa manasaa mohanee dheh dhis firaathaa ||

In your desire for the enticing Maya, you wander in the ten directions.

AgY nwau jwiq n jwiesI mnmuiK duKu Kwqw ]

agai naao jaath n jaaeisee manamukh dhukh khaathaa ||

Your name and social status shall not go with you hereafter; the self-willed manmukh is consumed by pain.

rsnw hir rsu n ciKE PIkw bolwqw ]

rasanaa har ras n chakhiou feekaa bolaathaa ||

Your tongue does not taste the sublime essence of the Lord; it utters only insipid words.

ijn@w gurmuiK AMimRqu cwiKAw sy jn iqRpqwqw ]15]

jinaa guramukh anmrith chaakhiaa sae jan thripathaathaa ||15||

Those Gurmukhs who drink in the Ambrosial Nectar are satisfied. ||15||