SDGSAng 451Chaubis AvtarChaubis Avtar10 linesGuru Gobind Singh Ji

KVgys bwc ]

kharages baach ||

Speech of Kharag Singh:

svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

byK kIE hir bwmn ko bl bwvn ijau Clby khu AwXo ]

bekh keeo har baaman ko; bal baavan jiau chhalabe kahu aayo ||

ry cqurwnn qU biskwnn kwky khy qipsw qij DwXo ]

re chaturaanan too basikaanana; kaake kahe tapisaa taj dhaayo ||

“O Krishna (Vishnu)! you have put on the garb of a Brahmin and have come to deceive me like the king Bali

DUm qy Awg rhY n durI ijm iqau Cl qy qum ko liK pwXo ]

dhoom te aag rahai na dhuree jima; tiau chhal te tum ko lakh paayo ||

“Just as the fire cannot be concealed by smoke, in the same manner, seeing you, I have understood your act of deceit

mWghu jo qumry mn mY Ab mWgnhwry ko rUp bnwXo ]1554]

maa(n)gahu jo tumare man mai; ab maa(n)ganahaare ko roop banaayo ||1554||

When you people have come in the garb of a beggar, then beg from me according to you heart’s desire.1554.