gurmiq siq kir isMbl sPl Bey gurmiq siq kir bWs mY sugMD hY ]

gurmati sati kari sinbal sadhal bhaay , gurmati sati kari baans mai sougandh hai |

Those who sincerely and faithfully follow the teachings of the True Guru turn into a fruit-bearing tree from a silk cotton tree (Simbal). That is to say that they become worthy from what good for nothing they were earlier. It is like egoistic bamboo tree

gurmiq siq kir kMcn Bey mnUr gurmiq siq kir prKq AMD hY ]

gurmati sati kari kanchan bhaay manoora , gurmati sati kari parakhat andh hai |

Those who toil their lives on the teachings of Guru become glittering like gold (those who are highly noble and pious) from burnt out iron sludge (useless persons). The ignorants acquire assayer intellect and become knowledgeable.

gurmiq siq kir kwlkUt AMimRq huie kwl mY Akwl Bey AsiQr kMD hY ]

gurmati sati kari kaalakoot anmrit hui , kaal mai akaal bhaay asadir kandh hai |

Those who imbibe Guru's teachings as true are filled with spiritual happiness shedding all the attachment with maya. They do not fear death any more and their body rests in the memory of the Lord forever.

gurmiq siq kir jIvn mukq Bey mwieAw mY audws bws bMD inrbMD hY ]27]

gurmati sati kari jeevan moukat bhaay , maaiaa mai udaas baas bandh nirabandh hai |27|

such people are emancipated from the love and attachment of worldly pleasures despite staying and living their life-span in this world. (27)