kb lwgY msqik crnn rj drsu dieAw idRgn kb dyKau ]

kab laagai masataki charanan raja , darasu daiaa drigan kab daykhau |

When will my forehead be anointed with the holy dust of the feet of True Guru and when will I see the clement and merciful face of the True Guru with my own eyes?

AMimRq bcn sunau kb sRvnn kb rsnw bynqI ibsyKau ]

anmrit bachan sounau kab sravanana , kab rasanaa baynatee bisaykhau |

When will I hear the sweet ambrosial-like and elixir-giving words of my True Guru with my own ears? When will I be able to make a humble supplication of my distress with my own tongue before him?

kb kr krau fMfauq bMdnw pgn pirkRmwid pun ryKau ]

kab kar karau dandaout bandanaa , pagan parikramaadi poun raykhau |

When will I be able to lie prostrate like a staff before my True Guru and salute him with folded hands? When will I be able to employ my feet in the circumambulation of my True Guru?

pRym Bgq pRqiC pRwnpiq igAwn iDAwn jIvn pd lyKau ]401]

praym bhagat pratachhi praanapati , giaan dhiaan jeevan pad laykhau |401|

True Guru who is the manifest of the Lord, provided of knowledge, contemplation, granter of salvation and sustainer of life when will I be able to realise Him clearly through my loving worship? (Bhai Gurdas Ii is expressing his pangs of separation from hi