gopI bwc kwn@ so ]

gopee baach kaan(h) so ||

Speech of gopis addressed to Krishna:

sÍYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

jo qum jwie kho iqn hI pih qo hm bwq bnwvih AYsy ]

jo tum jai kaho tin hee pahi; to ham baat banaaveh aaise ||

cIr hry hmry hir jI deI bwr qy inAwrI kFY hm kYsy ]

cheer hare hamare har jee; dhiee baar te niaaree kaddai ham kaise ||

“If you go and say anything, we shall also say like this that Krishna had stolen our clothes, how could we come out of water?

Byd khY sB hI jsuDw pih qoih krY srimMdq vYsy ]

bhedh kahai sabh hee jasudhaa pahi; toh karai sarami(n)dhat vaise ||

ijau nr ko gih kY iqrIXw hUM su mwrq lwqn mUkn jYsy ]257]

jiau nar ko geh kai tireeyaa hoo(n); su maarat laatan mookan jaise ||257||

“We shall tell everything to mother Yashoda and make you feel ashamed like the one having received good thrashing from women.”257.