gof mhlw 4 ]

aucwrx gof mh`lw cauQw: ieQy 'gof' hoVy nwl bolo

gonadd mehalaa 4 ||

Gond, Fourth Mehl:

hir AMqrjwmI sBqY vrqY jyhw hir krwey qyhw ko kreIAY ]

aucwrx sB-qY

har antharajaamee sabhathai varathai jaehaa har karaaeae thaehaa ko kareeai ||

The Lord, the Inner-knower, the Searcher of hearts, is all-pervading. As the Lord causes them to act, so do they act.

so AYsw hir syiv sdw mn myry jo quDno sBdU riK leIAY ]1]

aucwrx sB-dU

so aisaa har saev sadhaa man maerae jo thudhhano sabh dhoo rakh leeai ||1||

So serve forever such a Lord, O my mind, who will protect you from everything. ||1||

myry mn hir jip hir inq pVeIAY ]

aucwrx p-VeIAY

maerae man har jap har nith parreeai ||

O my mind, meditate on the Lord, and read about the Lord every day.

hir ibnu ko mwir jIvwil n swkY qw myry mn kwiequ kVeIAY ]1] rhwau ]

aucwrx k-VeIAY

har bin ko maar jeevaal n saakai thaa maerae man kaaeith karreeai ||1|| rehaao ||

Other than the Lord, no one can kill you or save you; so why do you worry, O my mind? ||1||Pause||

hir prpMcu kIAw sBu krqY ivic Awpy AwpxI joiq DreIAY ]

aucwrx D-reIAY

har parapanch keeaa sabh karathai vich aapae aapanee joth dhhareeai ||

The Creator created the entire universe, and infused His Light into it.

hir eyko bolY hir eyku bulwey guir pUrY hir eyku idKeIAY ]2]

aucwrx id-KeIAY

har eaeko bolai har eaek bulaaeae gur poorai har eaek dhikheeai ||2||

The One Lord speaks, and the One Lord causes all to speak.The Perfect Guru has revealed the One Lord. ||2||

hir AMqir nwly bwhir nwly khu iqsu pwshu mn ikAw coreIAY ]

aucwrx co-reIAY

har anthar naalae baahar naalae kahu this paasahu man kiaa choreeai ||

The Lord is with you, inside and out; tell me, O mind, how can You hide anything from Him?

inhkpt syvw kIjY hir kyrI qW myry mn srb suK peIAY ]3]

aucwrx inh-kpt: polw bolo (ASuD: inh-kp`t)

nihakapatt saevaa keejai har kaeree thaan maerae man sarab sukh peeai ||3||

Serve the Lord open-heartedly, and then, O my mind, you shall find total peace. ||3||

ijs dY vis sBu ikCu so sBdU vfw so myry mn sdw iDAeIAY ]

aucwrx sB-dU; iD-AeIAY

jis dhai vas sabh kishh so sabh dhoo vaddaa so maerae man sadhaa dhhiaeeai ||

Everything is under His control; He is the greatest of all. O my mind, meditate forever on Him.

jn nwnk so hir nwil hY qyrY hir sdw iDAwie qU quDu ley CfeIAY ]4]5]

aucwrx C-feIAY

jan naanak so har naal hai thaerai har sadhaa dhhiaae thoo thudhh leae shhaddeeai ||4||5||

O Servant Nanak, that Lord is always with you. Meditate forever on your Lord, and He shall emancipate you. ||4||5||