7: prsrwm Avqwr

Parsu Ram remained devoid of the delight of the lotus feet

shs bwhu jmdgin Gir hoie prwhuxcwrI AwieAw ]

sahas baahu jamadagani ghari hoi paraahounachaaree aaiaa.

A king named Sahasrbahu came to Jamadagni rishi as a guest.

kwmDyxu loBwie kY jmdgnY dw isru vFvwieAw ]

kaamadhaynu lobhaai kai jamadaganai daa siru vaddhavaaiaa.

Seeing wish-ful-filling cow with the rishi he became greedy and killed Jamdagni.

iptdI suix kY ryxukw prsrwm DweI kir DwieAw ]

pitadee souni kai raynoukaa parasaraam dhaaee kari dhaaiaa.

Hearing the wails of Renuka, his mother, Parana Ram came running to her.

iekIh vwr kroD kir KqRI mwir inKqR gvwieAw ]

ikeeh vaar karodh kari khatree maari nikhatr gavaaiaa.

Becoming full of anger he cleared this earth of the kshatriyas twenty-one time i.e. he killed all the kashatriyas.

crx srix PiV aubry dUjY iksY n KVgu aucwieAw ]

charan sarani dharhi oubaray doojai kisai n kharhagu ouchaaiaa.

Only those who fell at the feet of Parasu Rim were saved; none else could raise arms against him.

haumY mwir n skIAw icrMjIv huie Awpu jxwieAw ]

haoumai maari n sakeeaa chiranjeev hui aapu janaaiaa.

He also could not obliterate his ego and though he became chiraiijiv i.e. ever living person,

crx kvl mkrMdu n pwieAw ]7]

charan kaval makarandu n paaiaa ||7||

He always made show of his ego and could never receive the pollen of the lotus feet (of Lord).