8: kwdr kIqy qoN AgMm hY

The Creator is inaccessible for the creation

rom rom ivic riKEnu kir vrBMf kroiV smweI ]

rom rom vichi rakhiaonu kari varabhand karorhi samaaee.

In His one trichome He has subsumed crores of universes.

kyvfu vfw AwKIAY ikqu Gir vsY kyvfu jweI ]

kayvadu vadaa aakheeai kitu ghari vasai kayvadu jaaee.

What can be said about His expanse, His abode and the extent of His place?

ieku kvwau Amwau hY lK drIAwau n kImiq pweI ]

iku kavaau amaau hai lakh dareeaau n keemati paaee.

Even His one sentence is beyond all limits and its evaluation cannot be done by millions of rivers of knowledge.

prvdgwru Apwru hY pwrwvwru n AlKu lKweI ]

paravadagaaru apaaru hai paaraavaaru n alakhu lakhaaee.

That sustainer of the world is inaccessible; his beginning and end is imperceptible.

eyvfu vfw hoie kY ikQY rihAw Awpu lukweI ]

ayvadu vadaa hoi kai kidai rahiaa aapu loukaaee.

Being so much great where has He hidden Himself?

sur nr nwQ rhy ilv lweI ]8]

sur nar naad rahay liv laaee ||8||

To know this, the gods, men and many a nath are ever in concentration upon Him.