kilAwn mhlw 5 ]

aucwrx kilAwn mh`lw pMjvw

kaliaan mehalaa 5 ||

Kalyaan, Fifth Mehl:

gun nwd Duin Anµd byd ]

gun naadh dhhun anandh baedh ||

The Glory of God is the Sound-current of the Naad, the Celestial Music of Bliss, and the Wisdom of the Vedas.

kQq sunq muin jnw imil sMq mMflI ]1] rhwau ]

kathhath sunath mun janaa mil santh manddalee ||1|| rehaao ||

Speaking and listening, the silent sages and humble beings join together, in the Realm of the Saints. ||1||Pause||

igAwn iDAwn mwn dwn mn risk rsn nwmu jpq qh pwp KMflI ]1]

giaan dhhiaan maan dhaan man rasik rasan naam japath theh paap khanddalee ||1||

Spiritual wisdom, meditation, faith and charity are there; their minds savor the Taste of the Naam, the Name of the Lord. Chanting it, sins are destroyed. ||1||

jog jugiq igAwn Bugiq suriq sbd qq byqy jpu qpu AKMflI ]

aucwrx AKMf-lI

jog jugath giaan bhugath surath sabadh thath baethae jap thap akhanddalee ||

This is the technology of Yoga, spiritual wisdom, devotion, intuitive knowledge of the Shabad, certain knowledge of the Essence of Reality, chanting and unbroken intensive meditation.

Eiq poiq imil joiq nwnk kCU duKu n fMflI ]2]2]5]

outh poth mil joth naanak kashhoo dhukh n ddanddalee ||2||2||5||

Through and through, O Nanak, merging into the Light, you shall never again suffer pain and punishment. ||2||2||5||