SDGSAng 706Rudra AvtarRudra Avtar14 linesGuru Gobind Singh Ji

qyrw jor ]

teraa jor ||

Thy Power

sbY JUTu mwno ijqy jMqR mMqRM ]

sabai jhooth maano jite ja(n)tr ma(n)tra(n) ||

Consider all Yantras and Mantras as false and consider all those religions as hollow,

sBY PoktM Drm hY Brm qMqRM ]

sabhai fokata(n) dharam hai bharam ta(n)tra(n) ||

Which are deluded by the learning of Tantras

ibnw eyk AwsM inrwsM sbY hY ]

binaa ek aasa(n) niraasa(n) sabai hai ||

Without having hopes on that one Lord, you will be disappointed from all other sides

ibnw eyk nwmM n kwmM kbY hY ]113]343]

binaa ek naama(n) na kaama(n) kabai hai ||113||343||

Without the one Name of the Lord, nothing else will be of any use.116.343.

qyrw jor ]

teraa jor ||

Thy Power

kry mMqR jMqMR ju pY is`D hoeI ]

kare ma(n)tr ja(n)ta(n)r ju pai si'dh hoiee ||

drM dÍwr iB`CÎw BRmY nwih koeI ]

dhara(n) dhavaiaar bhi'chhayaa bhramai naeh koiee ||

If the powers are realized through Mantras and Yantras, then no one will wander from door to door

DrY eyk Awsw inrwso rmwnY ]

dharai ek aasaa niraaso ramaanai ||

ibnw eyk krmM sBY Brm jwnY ]117]344]

binaa ek karama(n) sabhai bharam jaanai ||117||344||

Remove your attention from all other sides, assuming only one hope in the mind and without the one action of the meditation on the Lord, consider all else as illusion.117.344.

sunÎo jog bYnM nrysM inDwnM ]

sunayo jog baina(n) naresa(n) nidhaana(n) ||

BRimXo BIq ic`qM kupÎo jym pwnM ]

bhramiyo bheet chi'ta(n) kupayo jem paana(n) ||

When the king heard these words of the Yogi, he became fearful in his mind like the oscillation of water

qjI srb AwsM inrwsM icqwnM ]

tajee sarab aasa(n) niraasa(n) chitaana(n) ||

punr au~cry bwc bMDI ibDwnM ]118]345]

punar u'chare baach ba(n)dhee bidhaana(n) ||118||345||

He forsook all the hopes and despairs from his mind and uttered these words to that great Yogi.118.345.