qyry jor sO kho ]

tere jor sau kaho ||

I speak by Thy Power :

BujMg pRXwq CMd ]

bhuja(n)g prayaat chha(n)dh ||

BHUJANG PRAYAAT STANZA

suno rwj srdUl aucro pRboDM ]

suno raaj saradhool ucharo prabodha(n) ||

suno ic`q dYkY n kIjY ibroDM ]

suno chi't dhaikai; na keejai birodha(n) ||

O lion-like king! whatever I am saying to you, listen to it attentively and do not oppose it

su sRI Awd purKM AnwdM srUpM ]

s sree aadh purakha(n) anaadha(n) saroopa(n) ||

AjyAM AByAM Ad`gM ArUpM ]113]340]

ajea(n) abhea(n) adha'ga(n) aroopa(n) ||113||340||

That Primal Purusha Lord, is without beginning, unconquerable, without secret, uncombustible and without form.113.340.

AnwmM AdwmM AnIlM AnwdM ]

anaama(n) adhaama(n) aneela(n) anaadha(n) ||

He is without name and place He is indestructible,

AjyAM AByAM AvY inribKwdM ]

ajea(n) abhea(n) avai nirabikhaadha(n) ||

Without beginning, unconquerable, fearless and without hatred

AnMqM mhMqM ipRQIsM purwxM ]

ana(n)ta(n) maha(n)ta(n) piratheesa(n) puraana(n) ||

He is infinite master of the universe and the most Ancient One

su B`bÎM BivKXM AvYXM BvwxM ]114]341]

s bha'baya(n) bhavikhaya(n) avaiya(n) bhavaana(n) ||114||341||

He is present, future and past.114.341.

ijqy srb jogI jtI jMqR DwrI ]

jite sarab jogee jatee ja(n)tr dhaaree ||

jlwsRI jvI jwmnI j`g kwrI ]

jalaasree javee jaamanee ja'g kaaree ||

He has conquered in this world all the Yogis, the hermits with matted locks, performers of Yajnas, the water-dwellers and Nishachars etc

jqI jog ju`DI jkI jÍwlmwlI ]

jatee jog ju'dhee jakee javaiaalamaalee ||

pRmwQI prI prbqI CqR pwlI ]115]342]

pramaathee paree parabatee chhatr paalee ||115||342||

He has subjugated the celibates, Yogis warriors, wearers of fire-flames around their necks, the mighty ones and the sovereigns of mountains.115.342.