muslI bwc kwn so ]

musalee baach kaan so ||

Speech of Balram addressed to Krishna

svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

Awiesu hoie qau KYc hlw sMg mUsl so mQurw sB Pwto ]

aais hoi tau khaich halaa sa(n)ga; moosal so mathuraa sabh faato ||

“O Krishna! If you say, then I can tear Mathura into two halves with the blow of my mace if you say, then I will catch the Brahmins

ib~pn jwie kho pkro kho mwr fro kho rMck fwto ]

bi'pan jai kaho pakaro, kaho maar ddaro; kaho ra(n)chak ddaato ||

If you say, I will kill them and if you say, I will rebuke them a little and then release them

Aaur kho qo auKwr purI blu kY Apuno jmunw mih swto ]

aaur kaho to ukhaar puree; bal kai apuno jamunaa meh saato ||

“If you say then I will uproot the whole city of Mathura with my power and throw it away in Yamuna

sMkq ho qumqy jdurwie n hau ieklo Air ko isr kwto ]309]

sa(n)kat ho tumate jadhurai; na hau ikalo ar ko sir kaato ||309||

I have some fear from you, otherwise O Yadava king! I can destroy all the enemies alone.”309.