nrwj CMd ]
naraaj chha(n)dh ||
NARAAJ STANZA
su Dwir Avqwr ko ibcwr dUj BwiK hY ]
s dhaar avataar ko; bichaar dhooj bhaakh hai ||
ibsyK cqR Awn ky AsyK sÍwd cwiK hY ]
bisekh chatr aan ke; asekh savaiaadh chaakh hai ||
After assuming the incarnation, Brahma, with the fullness of his heart and in a special way, presented his thoughts
Akrm dyv kwilkw AinrK sbd aucro ]
akaram dhev kaalikaa; anirakh sabadh ucharo ||
su bIn bIn kY bfy pRbIn ACR ko Dro ]1]
s been been kai badde; prabeen achhr ko dharo ||1||
He remembered the Lord and composed the songs and prepared the epic skillfully arranging the selected words.1.
ibcwr Awid eIsurI Apwr sbdu rwKIAY ]
bichaar aadh ieesuree; apaar sabadh raakheeaai ||
icqwr ikRpw kwl kI ju cwhIAY su BwKIAY ]
chitaar kirapaa kaal kee; ju chaaheeaai su bhaakheeaai ||
For the divine thoughts, he created the word `Brahm` and by remembering the Lord and with His grace, he narrated whatever he wanted
n sMk icq AwnIAY bnwie Awp lyhgy ]
n sa(n)k chit aaneeaai; banai aap lehage ||
suikRq kwb ik~q kI kbIs AOr dyhgy ]2]
sukirat kaab ki't kee; kabees aauar dhehage ||2||
He unhesitatingly, composed in this way the, fine epic Ramayana, which none else will be able to do.2.
smwn guMg ky kiv sudys kwib BwK hY ]
samaan gu(n)g ke kavi; sudhes kaab bhaakh hai ||
Akwl kwl kI ikRpw bnwie gRMQ rwiK hY ]
akaal kaal kee kirapaa; banai gra(n)th raakh hai ||
All the poets are dumb before him, how will they compose poetry? He composed this granth by the Grace of the Lord
su BwKX kaumdI pVY gunI AsyK rIJ hY ]
s bhaakhay kaumadhee parai; gunee asekh reejh hai ||
ibcwr AwpnI ikRqM ibsyK ic`q KIJ hY ]3]
bichaar aapanee kirata(n); bisekh chi't kheejh hai ||3||
The erudite scholars of language and and literature read it with pleasure, and while comparing with their own works, they get angry in their minds.3.
bicqR kwbÎ kI kQw pivqR Awj BwKIAY ]
bachitr kaabay kee kathaa; pavitr aaj bhaakheeaai ||
su is~D ibR~D dwienI simRD bYx rwKIAY ]
s si'dh bira'dh dhainee; samiradh bain raakheeaai ||
The story of his immaculate poem which is really wonderful accomplished and powerful, this story is
pivqR inrmlI mhW bicqR kwvÎ k~QIAY ]
pavitr niramalee mahaa(n); bachitr kaavay ka'theeaai ||
pivqR sbd aupjY cirqR koN n ik~jIAY ]4]
pavitr sabadh upajai; charitr ko(n) na ki'jeeaai ||4||
His poem is said to be extremly pure and each of its episodies is spotless, sanctified and marvelous.4.
su syv kldyv kI AByv jwn kIjIey ]
s sev kaladhev kee; abhev jaan keeje'ee ||
According to the instructions given in Ramayana, we should ever be in the service of the Lord
pRBwq au~T qwsko mhwq nwmu lIjIey ]
prabhaat u'th taasako; mahaat naam leeje'ee ||
We should get up early In the morning and remember His Name
AsMK dwn dyhgy durMq sqR Gwie hY ]
asa(n)kh dhaan dhehage; dhura(n)t satr ghai hai ||
Through the glory of His Name, many mighty enemies are killed and the charities of innumerable types are bestowed
su pwn rwK Awpno Ajwn ko bcwie hY ]5]
s paan raakh aapano; ajaan ko bachai hai ||5||
That Lord, also keeping his name on our heads, protects the ignorant people like us.5.
n sMq bwr bwk hY AsMq jUJ hY blI ]
n sa(n)t baar baak hai; asa(n)t joojh hai balee ||
ibsyK sYn Bwj hY isqM sryx inr dlI ]
bisekh sain bhaaj hai; sita(n) saren nir dhalee ||
Even after the fighting of many mighty warriors, the saints remain unharmed and before the forces of agony and before the white arrows of His Grace and tranquility, the forces of agony and affliction fly away
ik Awn Awp hwQ dY bcwie moh lyhgy ]
k aan aap haath dhai; bachai moh lehage ||
durMq Gwt AauGty ik dyKnY n dyhgy ]6]
dhura(n)t ghaat aaughate; k dhekhanai na dhehage ||6||
That Lord with His Grace will save me and I shall never pass through any condition of suffering and hardship.6.
ieiq Avqwr bwlmIk ipRQm smwpqM ]
eit avataar baalameek piratham samaapata(n) ||
End of the first incarnation of Valmiki.