Bhai Gurdas JiAng 26Bhai Gurdas Ji's VaarsVaar 269 linesBhai Gurdas Ji

25: iprm sr duSqr QW hY

Joy of love is attained after great hardship

KyqI vwiV su iFMgrI ikkr Aws pws ijau bwgY ]

khaytee vaarhi su ddhingaree kikar aas paas jiu baagai.

Around the agricultural field the bushes are kept as fence and around the garden acacia. trees (for its safety) are planted.

sp plyty cMnxY bUhy jMdRw kuqw jwgY ]

sap palaytay channanai boohay jandaa koutaa jaagai.

The sandalwood tree is entwined by snakes and for the safety of treasure the lock is used and the dog also remains awake.

kvlY kMfy jwxIAin isAwxw ieku koeI ivic PwgY ]

kavalai kanday jaaneeani siaanaa iku koee vichi dhaagai.

Thorns are known to live near flowers and during the ho/frevelty among the turbulent crowd one or two wise men also remain persent.

ijau pwrsu ivic pQrw mix msqik ijau kwlY nwgY ]

jiu paarasu vichi padaraan mani masataki jiu kaalai naagai.

As the jewel remains in the head of black cobra the philosopher's stone remains surrounded by stones.

rqnu sohY gil poq ivic mYglu bDw kcY DwgY ]

ratanu sohai gali pot vichi maigalu badhaa kachai dhaagai.

In the garland of jewels on both the side of a jewel glass is kept to protect it and the elephant remains tied with the thread cf love.

Bwv Bgiq BuK jwie Gir ibdru KvwlY ipMnI swgY ]

bhaav bhagati bhoukh jaai ghari bidaru khavaalai pinnee saagai.

Lord Krsna for his love for the devotees goes to Vidur's home when hungry and the latter offers him beans of sag, a green leafy vegetable.

crx kvl guru isK Baur swDsMgiq shlMgu sBwgY ]

charan kaval guru sikh bhaur saadhasangati sahalagu sabhaagai.

The Sikh of the Guru becoming black bee of the lotus feet of the Guru, ought to attain good fortune in the holy congregation.

iprm ipAwly duqru JwgY ]25]

param piaalay doutaru jhaagai 25

He should further know that cup of the love of the Lord is got after very hard