cOpeI ]

chauapiee ||

CHAUPAI

ieh kwrn pRB moih pTwXo ]

eeh kaaran prabh moh pathaayo ||

For this reason the Lord sent me.

qb mY jgq jnmu Dir AwXo ]

tab mai jagat janam dhar aayo ||

And then I was born into this world.

ijm iqn khI ienY iqm kihhO ]

jim tin kahee inai tim kahihau ||

Whatever the Lord said, I am repeating the same unto you.

Aaur iksU qy bYr n gihhO ]31]

aaur kisoo te bair na gahihau ||31||

I do not bear enmity towards anyone. 31.

jy hm ko prmysr aucirhY ]

je ham ko paramesar ucharihai ||

Whosoever shall call me the Lord,

qy sB nrik kuMf mih pirhY ]

te sabh narak ku(n)dd meh parihai ||

shall all fall into the pits of hell.

moko dws qvn kw jwno ]

moko dhaas tavan kaa jaano ||

Consider me the servant of the Transcendent Lord.

Xw mY Bydu n rMc pCwno ]32]

yaa mai bhedh na ra(n)ch pachhaano ||32||

Do not think of any difference between me and Him. 32.

mY ho prm purK ko dwsw ]

mai ho param purakh ko dhaasaa ||

I am the servant of the Supreme Being.

dyKin AwXo jgq qmwsw ]

dhekhan aayo jagat tamaasaa ||

I have come to see the spectacle of the world.

jo pRB jgiq khw so kihhO ]

jo prabh jagat kahaa so kahihau ||

Whatever the Lord of the world said,

imRq log qy moin n rihhO ]33]

mirat log te mon na rahihau ||33||

I say the same unto you, I cannot remain silent in this abode of death. 33.