mÚ 3 ]

aucwrx mh`lw qIjw

ma 3 ||

Third Mehl:

mnmuKu loku smJweIAY kdhu smJwieAw jwie ]

manamukh lok samajhaaeeai kadhahu samajhaaeiaa jaae ||

The self-willed manmukhs may be taught, but how can they really be taught?

mnmuKu rlwieAw nw rlY pieAY ikriq iPrwie ]

manamukh ralaaeiaa naa ralai paeiai kirath firaae ||

The manmukhs do not fit in at all. Because of their past actions, they are condemned to the cycle of reincarnation.

ilv Dwqu duie rwh hY hukmI kwr kmwie ]

liv dhhaath dhue raah hai hukamee kaar kamaae ||

Loving attention to the Lord and attachment to Maya are the two separate ways; all act according to the Hukam of the Lord's Command.

gurmuiK Awpxw mnu mwirAw sbid ksvtI lwie ]

aucwrx ksv`tI

guramukh aapanaa man maariaa sabadh kasavattee laae ||

The Gurmukh has conquered his own mind, by applying the Touchstone of the Shabad.

mn hI nwil JgVw mn hI nwil sQ mn hI mMiJ smwie ]

man hee naal jhagarraa man hee naal sathh man hee manjh samaae ||

He fights with his mind, he settles with his mind, and he is at peace with his mind.

mnu jo ieCy so lhY scY sbid suBwie ]

aucwrx suBwie: 'b'-'B' dI sWJI Avwj

man jo eishhae so lehai sachai sabadh subhaae ||

All obtain the desires of their minds, through the Love of the True Word of the Shabad.

AMimRq nwmu sd BuµcIAY gurmuiK kwr kmwie ]

anmrith naam sadh bhuncheeai guramukh kaar kamaae ||

They drink in the Ambrosial Nectar of the Naam forever; this is how the Gurmukhs act.

ivxu mnY ij horI nwil luJxw jwsI jnmu gvwie ]

vin manai j horee naal lujhanaa jaasee janam gavaae ||

Those who struggle with something other than their own mind, shall depart having wasted their lives.

mnmuKI mnhiT hwirAw kUVu kusqu kmwie ]

aucwrx kus`qu

manamukhee manehath haariaa koorr kusath kamaae ||

The self-willed manmukhs, through stubborn-mindedness and the practice of falsehood, lose the game of life.

gurprswdI mnu ijxY hir syqI ilv lwie ]

gur parasaadhee man jinai har saethee liv laae ||

Those who conquer their own mind, by Guru's Grace, lovingly focus their attention on the Lord.

nwnk gurmuiK scu kmwvY mnmuiK AwvY jwie ]2]

naanak guramukh sach kamaavai manamukh aavai jaae ||2||

O Nanak, the Gurmukhs practice Truth, while the self-willed manmukhs continue coming and going in reincarnation. ||2||