gauVI mhlw 5 ]

aucwrx gauVI mh`lw pMjvw

gourree mehalaa 5 ||

Gauree, Fifth Mehl:

hY koeI AYsw haumY qorY ]

hai koee aisaa houmai thorai ||

Is there anyone, who can shatter his ego,

iesu mITI qy iehu mnu horY ]1] rhwau ]

eis meethee thae eihu man horai ||1|| rehaao ||

And turn his mind away from this sweet Maya? ||1||Pause||

AigAwnI mwnuKu BieAw jo nwhI so lorY ]

agiaanee maanukh bhaeiaa jo naahee so lorai ||

Humanity is in spiritual ignorance; people see things that do not exist.

rYix AMDwrI kwrIAw kvn jugiq ijqu BorY ]1]

rain andhhaaree kaareeaa kavan jugath jith bhorai ||1||

The night is dark and gloomy; how will the morning dawn? ||1||

BRmqo BRmqo hwirAw Aink ibDI kir torY ]

aucwrx ibDI: polw bolo

bhramatho bhramatho haariaa anik bidhhee kar ttorai ||

Wandering, wandering all around, I have grown weary; trying all sorts of things, I have been searching.

khu nwnk ikrpw BeI swDsµgiq iniD morY ]2]12]150]

aucwrx in`iD

kahu naanak kirapaa bhee saadhhasangath nidhh morai ||2||12||150||

Says Nanak, He has shown mercy to me; I have found the treasure of the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ||2||12||150||