kMs bwc iqRxwvrq so ]

ka(n)s baach tiranaavarat so ||

Speech of Kansa addressed to Tranavrata:

AiVl ]

aril ||

ARIL

jbY pUqnw hnI sunI gokl ibKY ]

jabai pootanaa hanee; sunee gokal bikhai ||

iqRxwvrq so kihXo jwhu qw ko iqKY ]

tiranaavarat so kahiyo; jaahu taa ko tikhai ||

nMd bwl ko mwro AYsy ptk kY ]

na(n)dh baal ko maaro; aaise patak kai ||

ho pwQr jwx clweIAY kr so Jtk kY ]107]

ho paathar jaan chalaieeaai; kar so jhatak kai ||107||

When kansa came to know that Putana had been killed in Gokul, he said to Tranvrata, “You go there and kill the son of Nand by dashing him like a stone with a jerk.107.