pauVI 5 ]

aucwrx pauVI pMjvw

pourree 5 ||

Pauree, Fifth Mehl:

nwrwieix lieAw nwTUµgVw pYr ikQY rKY ]

aucwrx nw-TUµgVw; r`KY

naaraaein laeiaa naathoongarraa pair kithhai rakhai ||

One who has received a kick from the Lord God - where can he place his foot?

krdw pwp AimiqAw inq ivso cKY ]

aucwrx Aim`iqAw

karadhaa paap amithiaa nith viso chakhai ||

He commits countless sins, and continually eats poison.

inMdw krdw pic muAw ivic dyhI BKY ]

aucwrx muAw: AONkV iv`c rhxw (ASuD: mUAw, moAw); BKY: polw bolo

nindhaa karadhaa pach muaa vich dhaehee bhakhai ||

Slandering others, he wastes away and dies; within his body, he burns.

scY swihb mwirAw kauxu iqsno rKY ]

aucwrx r`KY

sachai saahib maariaa koun this no rakhai ||

One who has been struck down by the True Lord and Master - who can save him now?

nwnk iqsu srxwgqI jo purKu AlKY ]28]

aucwrx srxw-gqI: sbµDk pwT hY; Al`KY

naanak this saranaagathee jo purakh alakhai ||28||

Nanak has entered the Sanctuary of the Unseen Lord, the Primal Being. ||28||