pauVI ]

pourree ||

Pauree:

ijn ky icq kTor hih sy bhih n siqgur pwis ]

jin kae chith kathor hehi sae behehi n sathigur paas ||

Those who have hearts as hard as stone, do not sit near the True Guru.

EQY scu vrqdw kUiVAwrw icq audwis ]

outhhai sach varathadhaa koorriaaraa chith oudhaas ||

Truth prevails there; the false ones do not attune their consciousness to it.

Eie vlu Clu kir Jiq kFdy iPir jwie bhih kUiVAwrw pwis ]

oue val shhal kar jhath kadtadhae fir jaae behehi koorriaaraa paas ||

By hook or by crook, they pass their time, and then they go back to sit with the false ones again.

ivic scy kUVu n gfeI min vyKhu ko inrjwis ]

vich sachae koorr n gaddee man vaekhahu ko nirajaas ||

Falsehood does not mix with the Truth; O people, check it out and see.

kUiVAwr kUiVAwrI jwie rly sicAwr isK bYTy siqgur pwis ]26]

koorriaar koorriaaree jaae ralae sachiaar sikh baithae sathigur paas ||26||

The false go and mingle with the false, while the truthful Sikhs sit by the side of the True Guru. ||26||