copeI ]

chopiee ||

CHAUPAI

Aimt isMG dl hirjU hXo ]

amit si(n)gh dhala; harijoo hayo ||

hwhwkwr s`qR dl BXo ]

haahaakaara; sa'tr dhal bhayo ||

Krishna destroyed the army of Amit Singh and there was great lamentation in the enemy’s army

auq qy sUr Asuq huie gXo ]

aut te soora; asut hui gayo ||

pRwcI ids qy sis pRgtXo ]1258]

praachee dhis te; sas pragatayo ||1258||

On that side, the sun set and the moon arose in the east.1258.

cwr jwm ien sMGr kIno ]

chaar jaam ina; sa(n)ghar keeno ||

bIrn ko blu huie gXo CIno ]

beeran ko balu; hui gayo chheeno ||

The warriors were exhausted and weakened by the continuous fight during the whole day

do dl Awp Awip imil Dwey ]

dho dhal aapa; aap mil dhaae ||

ieiq jdubIr bsq gRih Awey ]1259]

eit jadhubeera; basat greh aae ||1259||

Both the armies started moving back and on this side, Krishna also returned home.1259.

ieiq sRI bicqR nwtk gRMQy ikRsnwvqwr ju`D Aimt isMG sYnw sihq bDih iDAwie smwpqM ]

eit sree bachitr naatak gra(n)the kirasanaavataar ju'dh amit si(n)gh sainaa sahit badheh dhiaai samaapata(n) ||

End of the chapter entitled “Killing of Amit Singh alongwith his army in warfare” in Krishnavatara in Bachittar Natak.