svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

bolq By inRp so qyaU XO ijn icMq kro hm jwie lrYNgy ]

bolat bhe nirap so teuoo yaua; jin chi(n)t karo ham jai larai(n)ge ||

The kings said to Jarasandh, “Do not worry, we shall go to fight

Awies ho iequ bWiD ilAwvih nwqr bwn so pRwn hrYNgy ]

aais ho it baa(n)dh liaavahi; naatar baan so praan harai(n)ge ||

If you command, we shall tie him down and bring him here or we may kill him there

kwl AXojn mY AirkY bl Aau hir jwdv so n trYNgy ]

kaal ayojan mai arikai; bal aau har jaadhav so na tarai(n)ge ||

“We shall not recede in the battlefield by Balram, Krishna and Yadavas

eyk ikRpwn ky sMg insMg aunY ibn pRwn krYN n frYNgy ]1264]

ek kirapaan ke sa(n)g nisa(n)ga; unai bin praan karai(n) na ddarai(n)ge ||1264||

Even slightly, we shall make them lifeless fearlessly with one blow of the sword.”1264.