ibKXw BXµiq AMimRqµ dRüstW sKw sÍjnh ]

aucwrx ibKXw: ibiKAw bolo; BXµiq: BieAMiq bolo; dRüstW: AONkV 'r' nUµ lw ky; sÍjnh: su-Ajnh bolo

bikhayaa bhayanth anmrithan dhraasattaan sakhaa svajaneh ||

Poison is transformed into nectar, and enemies into friends and companions.

duKM BXµiq suK´M BY BIqµ q inrBXh ]

aucwrx BXµiq: BieAMiq bolo; suK´M: suiKAM bolo; inrBXh: inr-BieAh bolo, 'B' dI ApnI Avwj

dhukhan bhayanth sukhyan bhai bheethan th nirabhayeh ||

Pain is changed into pleasure, and the fearful become fearless.

Qwn ibhUn ibsRwm nwmM nwnk ikRpwl hir hir gurh ]37]

thhaan bihoon bisraam naaman naanak kirapaal har har gureh ||37||

Those who have no home or place find their place of rest in the Naam, O Nanak, when the Guru, the Lord, becomes Merciful. ||37||