gauVI guAwryrI mhlw 3 ]

aucwrx gauVI guAw-ryrI mh`lw qIjw

gourree guaaraeree mehalaa 3 ||

Gauree Gwaarayree, Third Mehl:

so ikau ivsrY ijsky jIA prwnw ]

so kio visarai jis kae jeea paraanaa ||

Why forget Him, unto whom the soul and the breath of life belong?

so ikau ivsrY sB mwih smwnw ]

so kio visarai sabh maahi samaanaa ||

Why forget Him, who is all-pervading?

ijqu syivAY drgh piq prvwnw ]1]

jith saeviai dharageh path paravaanaa ||1||

Serving Him, one is honored and accepted in the Court of the Lord. ||1||

hir ky nwm ivthu bil jwau ]

har kae naam vittahu bal jaao ||

I am a sacrifice to the Name of the Lord.

qUµ ivsrih qid hI mir jwau ]1] rhwau ]

thoon visarehi thadh hee mar jaao ||1|| rehaao ||

If I were to forget You, at that very instant, I would die. ||1||Pause||

iqn qUµ ivsrih ij quDu Awip Bulwey ]

thin thoon visarehi j thudhh aap bhulaaeae ||

Those whom You Yourself have led astray, forget You.

iqn qUµ ivsrih ij dUjY Bwey ]

thin thoon visarehi j dhoojai bhaaeae ||

Thse who are in love with duality forget You.

mnmuK AigAwnI jonI pwey ]2]

manamukh agiaanee jonee paaeae ||2||

The ignorant, self-willed manmukhs are consigned to reincarnation. ||2||

ijn iek min quTw sy siqgur syvw lwey ]

jin eik man thuthaa sae sathigur saevaa laaeae ||

Those who are pleasing to the One Lord are assigned to

ijn iek min quTw iqn hir mMin vswey ]

jin eik man thuthaa thin har mann vasaaeae ||

His service and enshrine Him within their minds.

gurmqI hir nwim smwey ]3]

aucwrx gurm`qI

guramathee har naam samaaeae ||3||

Through the Guru's Teachings, they are absorbed in the Lord's Name. ||3||

ijnw poqY puMnu sy igAwn bIcwrI ]

jinaa pothai punn sae giaan beechaaree ||

Those who have virtue as their treasure, contemplate spiritual wisdom.

ijnw poqY puMnu iqn haumY mwrI ]

jinaa pothai punn thin houmai maaree ||

Those who have virtue as their treasure, subdue egotism.

nwnk jo nwim rqy iqn kau bilhwrI ]4]7]27]

aucwrx r`qy

naanak jo naam rathae thin ko balihaaree ||4||7||27||

Nanak is a sacrifice to those who are attuned to the Naam, the Name of the Lord. ||4||7||27||