crn kml gur jb qy irdY bswey qb qy AsiQir iciq Anq n DwvhI ]

charan kamal gur jab tay ridai basaaay , tab tay asadiri chiti anat n dhaavahee |

Since the time a human being attaches his mind with the lotus like feet of the True Guru, his mind becomes stable and it does not wander anywhere.

crn kml mkrMd crnwimR kY pRwpiq Amr pd shij smwvhI ]

charan kamal makarand charanaamrit kai , praapati amar pad sahaji samaavahee |

The refuge of the True Guru's feet provides one with the foot-wash of the True Guru that helps him acquire inimitable state and engrossment in equipoise.

crn kml gur jb qy iDAwn Dwry Awn igAwn iDAwn srbMg ibsrwvhI ]

charan kamal gur jab tay dhiaan dhaaray , aan giaan dhiaan sarabang bisaraavahee |

Since the holy feet of the True Guru got lodged in the heart of a devotee (the devotee took His refuge), the mind of the devotee has shed all other comforts and is absorbed in the meditation of His name.

crn kml gur mDup Aau kml giq mn mnsw Qikq inj gRih AwveI ]218]

charan kamal gur madhoup au kamal gati , man manasaa dakit nij grahi aavaee |218|

Since the fragrance of the holy lotus-feet of the True Guru got lodged in the mind of the devotee, all other fragrances have become prosaic and indifferent for him. (218)