jb qy prm gur crn srin Awey crn srin ilv skl sMswr hY ]

jab tay param gur charan sarani aaay , charan sarani liv sakal sansaar hai |

Since the time a human being takes the refuge in the holy feet of the True Guru, the people of the world then start contemplating in the refuge of his feet.

crn kml mkrMd crnwimR kY cwhq crn ryn skl Akwr hY ]

charan kamal makarand charanaamrit kai , chaahat charan rayn sakal akaar hai |

By taking the foot-wash of the True Guru while staying in His refuge, the entire mankind desires to be blessed by his holy feet.

crn kml suK sMpt shj Gir inhcl miq prmwrQ bIcwr hY ]

charan kamal soukh sanpat sahaj ghari , nihachal mati paramaarad beechaar hai |

By living in the peaceful refuge of the lotus-like feet of the True Guru, one gets absorbed in a state of equipoise. Because of higher spiritual wisdom, they become stable of mind and consciousness.

crn kml gur mihmw AgwiD boiD nyiq nyiq nmo nmo kY nmskwr hY ]217]

charan kamal gur mahimaa agaadhi bodhi , nayti nayti namo namo kai namasakaar hai |217|

The glory of the lotus-like feet of the True Guru is beyond comprehension, It is limitless, infinite. He is worthy of salutation again and again. (217)