svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

ky isv Awj AXoDn mY lir kY hm so kr kY bl jyqo ]

ke siv aaj ayodhan mai; lar kai ham so kar kai bal jeto ||

“O Shiva! whatever strength you have today, use it in this war

AY gnys lrYN hmry sMg hY qumry qn mY bl jyqo ]

aai ganes larai(n) hamare sa(n)ga; hai tumare tan mai bal jeto ||

O Ganesh! do have so much strength as to fight with me?

ikau ry KVwnn qUM grbY mr hY AbhI iek bwn lgY qo ]

kiau re kharaanan too(n) garabai; mar hai abahee ik baan lagai to ||

“Hello Kartikeya! for what you are becoming egoistic? You will be killed with one arrow

kwhy kau jUJ mro rn mY Ab lau n gXo kCu jIA mih cyqo ]1504]

kaahe kau joojh maro ran mai; ab lau na gayo kachh jeea meh cheto ||1504||

Still nothing has gone wrong, why do you want to die while fighting in the war?”1504.