isD nwQ jogI jog iDAwn mY n Awn sky byd pwT kir bRhmwidk n jwny hY ]

sidh naad jogee jog dhiaan mai n aan sakay , bayd paatth kari brahamaadik n jaanay hai |

The Supreme, absolute, true Lord whom Sidhs, Yogis and Naths could not bring in their perception, who could not be known by Brahma and other deities despite contemplation of Vedas;

AiDAwqm igAwn kY n isv snkwid pwey jog Bog mY n ieMdRwidk pihcwny hY ]

adhiaatam giaan kai n siv sanakaadi paaay , jog bhog mai n indraadik pahichaanay hai |

The Lord who could not be realised by Shiva and four sons of Brahma, nor by Indra and other such deities who resorted myriad yags and penances;

nwm ismrn kY syKwidk n sMK jwnI bRhmcrj nwrdwdk ihrwny hY ]

naam simaran kai saykhaadik n sankh jaanee , brahamacharaj naaradaadak hiraanay hai |

Whom Shesh Naag with his thousand tongues could not comprehend and speak out all names of the Lord; bewildered by His magnificence, even the celibate sage Narad gave up the search out of frustration,

nwnw Avqwr kY Apwr ko n pwr pwieE pUrn bRhm gurisK mn mwny hY ]21]

naanaa avataar kai apaar ko n paar paaiao , pooran braham gursikh man maanay hai |21|

About the infinitude of which Lord, Vishnu in spite of manifesting in so many incarnations, could know nothing. Satguru manifests Him in the heart of his obedient devotee. (21)