gur aupdys irdY invws inmRqw invws jwsu iDAwn gur muriq kY pUrn bRhm hY ]
gur oupadays ridai nivaas nimrataa nivaas jaasu , dhiaan gur murati kai pooran braham hai |
The Sikh in whose heart resides the percept of Guru, and by focusing his mind in the holy feet of the Lord through Simran, the omnipresent Lord dwells in him;
gurmuiK sbd suriq aunmwn igAwn shj suBwie srbwqm kY sm hY ]
gurmukhi sabad surati ounamaan giaana , sahaj soubhaai sarabaatam kai sam hai |
He who lodges the holy word of the True Guru, contemplates on spiritual knowledge and in the process realises that One Supreme Lord exists in all, thus treats all as equals;
haumY iqAwig iqAwgI ibsmwd ko bYrwgI Bey mn Enmn ilv gMimqw AgMm hY ]
haoumai tiaagi tiaagee bisamaad ko bairaagee bhaay , man ao|naman liv ganmitaa aganm hai |
He who sheds his ego and becomes an ascetic by virtue of Simran, yet live a detached worldly life; reaches the inaccessible Lord,
sUKm AsQUl mUl eyk hI Anyk myk jIvn mukiq nmo nmo nmo nm hY ]22]
sookham asadool mool ayk hee anayk mayka , jeevan moukati namo namo namo nam hai |22|
He who recognises one Lord manifested in all things subtle and absolute; that Guru-conscious person is emancipated even when living a worldly life. (22)