gauVI mhlw 5 ]

aucwrx gauVI mh`lw pMjvw

gourree mehalaa 5 ||

Gauree, Fifth Mehl:

dIbwnu hmwro quhI eyk ]

aucwrx quhI: AONkV iv`c rhxw (ASuD: qUhI)

dheebaan hamaaro thuhee eaek ||

You alone are my Chief Advisor.

syvw QwrI gurih tyk ]1] rhwau ]

saevaa thhaaree gurehi ttaek ||1|| rehaao ||

I serve You with the Support of the Guru. ||1||Pause||

Aink jugiq nhI pwieAw ]

anik jugath nehee paaeiaa ||

By various devices, I could not find You.

guir cwkr lY lwieAw ]1]

gur chaakar lai laaeiaa ||1||

Taking hold of me, the Guru has made me Your slave. ||1||

mwry pMc ibKwdIAw ]

maarae panch bikhaadheeaa ||

I have conquered the five tyrants.

gur ikrpw qy dlu swiDAw ]2]

gur kirapaa thae dhal saadhhiaa ||2||

By Guru's Grace, I have vanquished the army of evil. ||2||

bKsIs vjhu imil eyku nwm ]

aucwrx vjhu: polw bolo

bakhasees vajahu mil eaek naam ||

I have received the One Name as His bounty and blessing.

sUK shj Awnµd ibsRwm ]3]

sookh sehaj aanandh bisraam ||3||

Now, I dwell in peace, poise and bliss. ||3||

pRB ky cwkr sy Bly ]

prabh kae chaakar sae bhalae ||

The slaves of God are good.

nwnk iqn muK aUjly ]4]3]141]

naanak thin mukh oojalae ||4||3||141||

O Nanak, their faces are radiant. ||4||3||141||