SDGSAng 572Chaubis AvtarChaubis Avtar13 linesGuru Gobind Singh Ji

bylw CMd ]

belaa chha(n)dh ||

BELA STANZA

kr hY in`q AnrQ ArQ nhI eyk kmY hYN ]

kar hai ni't anaratha; arath nahee ek kamai hai(n) ||

nih lY hYN hir nwm dwn kwhU nhI dY hYN ]

neh lai hai(n) hari; naam dhaan kaahoo nahee dhai hai(n) ||

in`q ie`k mq qjY ie`k miq in`q aucY hYN ]72]

ni't i'k mat tajai; i'k mat ni't uchai hai(n) ||72||

The people will perform useless tasks and not the meaningful ones, they will neither remember the Name of the Lord nor even give anything in charity, they will always leave one religion and eulogise the other one.72.

in`q ie`k mq imtY auTY hY in`q iek mq ]

ni't i'k mat mitai; uthai hai ni't ik mat ||

Drm krm rih gieE BeI bsuDw AaurY giq ]

dharam karam reh gio; bhiee basudhaa aaurai gat ||

Brm Drm ko gieE pwp pRcuirE jhW qh ]73]

bharam dharam ko gio; paap prachurio jahaa(n) teh ||73||

One sect will die out everyday and the other one will become prevalent, there will be no religious karmas and the situation of the earth will also changes, the dharma will not be honoured and there will be the propagation of sin everywhere.73.

isRst iest qij dIn krq Awirst pust sB ]

sirasat isat taj dheena; karat aarisat pusat sabh ||

ibst isRst qy imtI Bey pwipst iBRst qb ]

bisat sirasat te mitee; bhe paapisat bhirasat tab ||

iek ie`k inMd hY ie`k ie`k kih hs c`lYN ]74]

eik i'k ni(n)dh hai; i'k i'k keh has cha'lai(n) ||74||

The people of the earth, leaving their religion, will 74be engrossed in very great sinful acts and when all will become defiled on account of sinful acts, even the rain will not fall on the earth, everyone will slander the other and move away after derid

qjI Awn jhwn kwn khU nhI mwnih ]

tajee aan jahaana; kaan kahoo nahee maaneh ||

qwq mwq kI inMd nIc auch sm jwnih ]

taat maat kee ni(n)dha; neech ucheh sam jaaneh ||

Drm Brm ko gieE BeI iek brx pRjw sB ]75]

dharam bharam ko gio; bhiee ik baran prajaa sabh ||75||

Forsaking the respect and honour of others, none will accept the advice of any other, none will accept the advice of any other, there will be the calumniation of the parents and the low people will be considered as high ones 75