sÍYXw ]

saivaiyaa ||

SWAYYA

dY min qwih audws BXo ikh Er Bjo icq mY ieh DwrXo ]

dhai man taeh udhaas bhayo; keh or bhajo chit mai ieh dhaarayo ||

mY AprwD kIE hirko min hyq blI sqRwijq mwrXo ]

mai aparaadh keeo hariko; man het balee satraajit maarayo ||

Giving him the jewel, Kratvarma became sad and thought to which side he should run away? Killing Satrajit for the sake of jewel, I have committed a crime towards Krishna

qwih ky hyq gusw kir sÎwm sBY Apno purKq sMBwrXo ]

taeh ke het gusaa kar sayaama; sabhai apano purakhat sa(n)bhaarayo ||

For the reason, Krishna has come back in great rage, in support of his strength

jau rih hau qau mwrq hY ieh kY fru auqru Er isDwrXo ]2074]

jau reh hau tau maarat hai; ieh kai ddar utar or sidhaarayo ||2074||

If I stay here, he will kill me, being frightened, he fled away towards the North.2074.