<> sRI vwihgurU jI kI Pqy ] sRI muKvwk ] sÍYXw pwiqswhI 10] sÍYXw ]

ikoankaar sree vaahiguroo jee kee fate || sree mukhavaak || saivaiyaa paatisaahee 10|| saivaiyaa ||

The Lord is One: SWAYYA: The utterance from the holy mouth of the Tenth King :

jo ikCu lyKu iliKE ibDnw soeI pwXqu imsR jU sok invwro ]

jo kichh lekh likhio bidhanaa; soiee paayat misr joo sok nivaaro ||

O friend! whatever the providence has recorded, it will surely happen, therefore, forsake your sorrow

myro kCU AprwD nhI gÎo Xwd qy BUl nh kopu icqwro ]

mero kachhoo aparaadh nahee; gayo yaadh te bhool neh kop chitaaro ||

There is no fault of mine in this I had only forgotton (to serve you earlier) do not get enraged on my error

bwgo inhwlI pTY dYho Awju Bly qum ko inscY jIA Dwro ]

baago nihaalee pathai dhaiho aaju; bhale tum ko nisachai jeea dhaaro ||

I shall surely cause to send the quilt, bed etc. as religious gift

CqRI sBY ikRq ib`pn ky ienhU pY ktwC ikRpw inhwro ]1]

chhatree sabhai kirat bi'pan ke; inahoo pai kataachh kirapaa nihaaro ||1||

Do not be anxious about that, the Kshatriyas had been performing the jobs for the Brahmins now be kind to them, looking towards them.1.

sÍYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

ju`D ijqy ienhI ky pRswid ienhI ky pRswid su dwn kry ]

ju'dh jite inahee ke prasaadhi; inahee ke prasaadh su dhaan kare ||

By the kindness of these Sikhs, I have conquered the wars and also by their kindness, I have bestowed charities

AG AauG try ienhI ky pRswid ienhI kI ikRpw Pun Dwm Bry ]

agh aaugh tare; inahee ke prasaadhi, inahee kee kirapaa fun dhaam bhare ||

By their kindness the clusters on sins have been destroyed and by their kindness my house is full of wealth and materials

ien hI ky pRswid suibidAw leI ien hI kI ikRpw sB sqR mry ]

ein hee ke prasaadh subidhiaa liee; in hee kee kirapaa sabh satr mare ||

By their kindness I have received education and by their kindness all my enemies have been destroyed

ien hI kI ikRpw ky sjy hm hYN nhI mo sy grIb kror pry ]2]

ein hee kee kirapaa ke saje ham hai(n); nahee mo se gareeb karor pare ||2||

By their kindness I have been greatly adorned, otherwise there kindness I have been greatly adorned, otherwise there are crores of humble person like me.

sÍYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

syv krI ien hI kI Bwvq Aaur kI syv suhwq n jI ko ]

sev karee in hee kee bhaavata; aaur kee sev suhaat na jee ko ||

I like to serve them and my mind is not pleased to serve others

dwn dXo ien hI ko Blo Aru Awn ko dwn n lwgq nIko ]

dhaan dhayo in hee ko bhalo; ar aan ko dhaan na laagat neeko ||

The charities bestowed on them are really good and the charities given to others do not appear to be nice

AwgY PlY ienhI ko dXo jg mY jsu Aaur dXo sB PIko ]

aagai falai inahee ko dhayo; jag mai jas aaur dhayo sabh feeko ||

The charities bestowed on them will bear fruit in future and the charities given to others in the world are unsavoury in front of donation given to them

mo gRh mY qn qy mn qy isr lau Dn hY sb hI ienhI ko ]3]

mo greh mai tan te man te; sir lau dhan hai sab hee inahee ko ||3||

In my house, my mind, my body, my wealth and even my head everything belongs to them.3.