SDGSAng 549Chaubis AvtarChaubis Avtar5 linesGuru Gobind Singh Ji

svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

j`ig inhwir juiDstr ko mn BIqr kaurn kop bswXo ]

ja'g nihaar judhisatar ko; man bheetar kauran kop basaayo ||

pMf kY puqRn j`g kIXo iqh qy ien ko jg mY jsu CwXo ]

pa(n)dd kai putran ja'g keeyo; teh te in ko jag mai jas chhaayo ||

Seeing the Yajna of Yudhishtar, Kauravas got angry in their mind and said, “Because of the performance of Yajna by Pandavas, their fame has spread throughout the world

AYso n lok ibKY hmro jsu hoq BXo kih sÎwm sunwXo ]

aaiso na lok bikhai hamaro jasu; hot bhayo keh sayaam sunaayo ||

BIKm qy suq sUrj qy su nhI hm qy AYso jg hYÍ AwXo ]2358]

bheekham te sut sooraj te; su nahee ham te aaiso jag haivai aayo ||2358||

We have the mighty heroes like Bhishma and Karan with us, even then we could not perform such a Yajna and we could not be renowned in the world.”2358.

ieiq sRI dsm iskMD purwxy bicqR nwtk gRMQy ikRsnwAvqwry rwjw juiDstr rwjsUie jg sMpUrnM ]

eit sree dhasam sika(n)dh puraane bachitr naatak gra(n)the kirasanaavataare raajaa judhisatar raajasooi jag sa(n)poorana(n) ||

End of the description of Rajsui Yajna in Krishnavatara (based on Dasham Skandh Purana) in Bachittar Natak.