gauVI guAwryrI mhlw 5 ]

aucwrx gauVI guAw-ryrI mh`lw pMjvw

gourree guaaraeree mehalaa 5 ||

Gauree Gwaarayree, Fifth Mehl:

krm BUim mih boAhu nwmu ]

karam bhoom mehi boahu naam ||

In the field of karma, plant the seed of the Naam.

pUrn hoie qumwrw kwmu ]

pooran hoe thumaaraa kaam ||

Your works shall be brought to fruition.

Pl pwvih imtY jm qRws ]

fal paavehi mittai jam thraas ||

You shall obtain these fruits, and the fear of death shall be dispelled.

inq gwvih hir hir gux jws ]1]

nith gaavehi har har gun jaas ||1||

Sing continually the Glorious Praises of the Lord, Har, Har. ||1||

hir hir nwmu AMqir auir Dwir ]

har har naam anthar our dhhaar ||

Keep the Name of the Lord, Har, Har, enshrined in your heart,

sIGr kwrju lyhu svwir ]1] rhwau ]

seeghar kaaraj laehu savaar ||1|| rehaao ||

And your affairs shall be quickly resolved. ||1||Pause||

Apny pRB isau hohu swvDwnu ]

apanae prabh sio hohu saavadhhaan ||

Be always attentive to your God;

qw qUµ drgh pwvih mwnu ]

thaa thoon dharageh paavehi maan ||

Thus you shall be honored in His Court.

aukiq isAwxp sglI iqAwgu ]

oukath siaanap sagalee thiaag ||

Give up all your clever tricks and devices,

sMq jnw kI crxI lwgu ]2]

santh janaa kee charanee laag ||2||

And hold tight to the Feet of the Saints. ||2||

srb jIA hih jw kY hwiQ ]

sarab jeea hehi jaa kai haathh ||

The One, who holds all creatures in His Hands,

kdy n ivCuVY sB kY swiQ ]

kadhae n vishhurrai sabh kai saathh ||

Is never separated from them; He is with them all.

aupwv Coif ghu iqs kI Et ]

oupaav shhodd gahu this kee outt ||

Abandon your clever devices, and grasp hold of His Support.

inmK mwih hovY qyrI Coit ]3]

nimakh maahi hovai thaeree shhott ||3||

In an instant, you shall be saved. ||3||

sdw inkit kir iqsno jwxu ]

sadhaa nikatt kar this no jaan ||

Know that He is always near at hand.

pRB kI AwigAw siq kir mwnu ]

prabh kee aagiaa sath kar maan ||

Accept the Order of God as True.

gur kY bcin imtwvhu Awpu ]

gur kai bachan mittaavahu aap ||

Servant Nanak has abolished his ego, and he is absorbed in the Lord. ||4||

hir hir nwmu nwnk jip jwpu ]4]4]73]

har har naam naanak jap jaap ||4||4||73||

O Nanak, chant and meditate on the Naam, the Name of the Lord, Har, Har. ||4||4||73||