rwgu gauVI guAwryrI mhlw 5 caupdy dupdy

aucwrx rwgu gauVI guAw-ryrI mh`lw pMjvw cau-pdy du-pdy

raag gourree guaaraeree mehalaa 5 choupadhae dhupadhae

Raag Gauree Gwaarayree, Fifth Mehl, Chau-Padas, Du-Padas:

<> siqgur pRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr

ik oankaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

jo prwieE soeI Apnw ]

jo paraaeiou soee apanaa ||

That which belongs to another - he claims as his own.

jo qij Cofn iqsu isau mnu rcnw ]1]

jo thaj shhoddan this sio man rachanaa ||1||

That which he must abandon - to that, his mind is attracted. ||1||

khhu gusweI imlIAY kyh ]

kehahu gusaaee mileeai kaeh ||

Tell me, how can he meet the Lord of the World?

jo ibbrjq iqs isau nyh ]1] rhwau ]

aucwrx ib-brjq

jo bibarajath this sio naeh ||1|| rehaao ||

That which is forbidden - with that, he is in love. ||1||Pause||

JUTu bwq sw scu kir jwqI ]

jhooth baath saa sach kar jaathee ||

That which is false - he deems as true.

siq hovnu min lgY n rwqI ]2]

aucwrx rwqI: Bwrw krky bolo

sath hovan man lagai n raathee ||2||

That which is true - his mind is not attached to that at all. ||2||

bwvY mwrgu tyFw clnw ]

baavai maarag ttaedtaa chalanaa ||

He takes the crooked path of the unrighteous way;

sIDw Coif ApUTw bunnw ]3]

aucwrx A-pUTw

seedhhaa shhodd apoothaa bunanaa ||3||

Leaving the straight and narrow path, he weaves his way backwards. ||3||

duhw isirAw kw Ksmu pRBu soeI ]

aucwrx duhw: AONkV iv`c rhxw (ASuD: dohw, dUhw)

dhuhaa siriaa kaa khasam prabh soee ||

God is the Lord and Master of both worlds.

ijsu myly nwnk so mukqw hoeI ]4]29]98]

jis maelae naanak so mukathaa hoee ||4||29||98||

He, whom the Lord unites with Himself, O Nanak, is liberated. ||4||29||98||