SGGSAng 1216Raag SarangMahalla 57 linesGuru Arjan Dev Ji

swrg mhlw 5 ]

aucwrx swrg mh`lw pMjvw

saarag mehalaa 5 ||

Saarang, Fifth Mehl:

gur jIau sµig quhwrY jwinE ]

gur jeeo sang thuhaarai jaaniou ||

O Dear Guru, by associating with You, I have come to know the Lord.

koit joD auAw kI bwq n puCIAY qW drgh BI mwinE ]1] rhwau ]

aucwrx auAw: AONkV iv`c rhxw (ASuD: aUAw, EAw)

kott jodhh ouaa kee baath n pushheeai thaan dharageh bhee maaniou ||1|| rehaao ||

There are millions of heroes, and no one pays any attention to them, but in the Court of the Lord, I am honored and respected. ||1||Pause||

kvn mUlu pRwnI kw khIAY kvn rUpu idRstwinE ]

kavan mool praanee kaa keheeai kavan roop dhrisattaaniou ||

What is the origin of the human beings? How beautiful they are!

joiq pRgws BeI mwtI sµig dulB dyh bKwinE ]1]

aucwrx dul`B

joth pragaas bhee maattee sang dhulabh dhaeh bakhaaniou ||1||

When God infuses His Light into clay, the human body is judged to be precious. ||1||

qum qy syv qum qy jp qwpw qum qy qqu pCwinE ]

thum thae saev thum thae jap thaapaa thum thae thath pashhaaniou ||

From You, I have learned to serve; from You, I have learned to chant and meditate; from You, I have realized the essence of reality.

kru msqik Dir ktI jyvrI nwnk dws dswinE ]2]39]62]

kar masathak dhhar kattee jaevaree naanak dhaas dhasaaniou ||2||39||62||

Placing His Hand on my forehead, He has cut away the bonds which held me; O Nanak, I am the slave of His slaves. ||2||39||62||