Bhai Gurdas JiAng 106Bhai Gurdas Ji's Kabit SwaiyeKabit Savaiye4 linesBhai Gurdas Ji

sbd suriq Awpw Koie gurdwsu hoie brqY brqmwin gur aupdys kY ]

sabad surati aapaa khoi gurdaasu hoi , baratai baratamaani gur oupadays kai |

Shedding away the mine and - thine differentiation by the union of mind and divine word, one becomes a humble slave of the Guru. He makes his present a success by perpetual contemplation on His name.

honhwr hoeI joeI joeI soeI soeI Blo pUrn bRhm igAwn iDAwn prvys kY ]

honahaar hoee joee joee soee soee bhalo , pooran braham giaan dhiaan paravays kai |

With his mind focused on the name of the Lord; living life according to Guru's teachings, he accepts all happenings as divine Will and blessings.

nwm inhkwm Dwm shj suBwie cwie pRym rs risk huie AMmRq Avys kY ]

naam nihakaam dhaam sahaj soubhaai chaai , praym ras rasik hui anmrat avays kai |

A devotee living life of a householder, engrossed, in meditation of Lord's name and seized in His love ever enjoys the elixir of His name.

siqrUp siqnwm siqgur igAwn iDAwn pUrn srbmeI Awid kau Adys kY ]106]

satiroop satinaam satigur giaan dhiaana , pooran sarabamaee aadi kau adays kai |106|

Such a slave of the Guru who by focusing his mind in the Lord regards the indestructible and ever stable Lord permeated in every speck, salutes and pays his obeisance to the force who is the cause of all beginnings. (106)