SDGSAng 444Chaubis AvtarChaubis Avtar13 linesGuru Gobind Singh Ji

sÍYXw ]

saivaiyaa ||

SWAYYA

ros kIXo iqnhUM mn mY jyau dYNq bcy inRp aUpr Dwey ]

ros keeyo tinahoo(n) man mai; jeau dhai(n)t bache nirap uoopar dhaae ||

The demons who had survived, fell upon the king

bwn kmwn gdw brCI AgnwXuD lY kr kop bFwey ]

baan kamaan gadhaa barachhee; aganaayudh lai kar kop baddaae ||

They had arrows, swords, maces, lances and fire-arms in their hands

qO inRp qIr srwsr lY sB Awvq bwt mY kwt igrwey ]

tau nirap teer saraasar lai; sabh aavat baat mai kaat giraae ||

The king, with his bow and arrows, chopped them midway and

Awpny kwF inKMghu qy sr s`qnR ky Er bIc lgweyy ]1479]

aapane kaadd nikha(n)gahu te sara; sa'tanr ke or beech lagaaee ||1479||

Taking the arrows out of his quiver, pierced their chests.1479.