iqRBMgI CMd ]

tirabha(n)gee chha(n)dh ||

TRIBHANGI STANZA

pcey hnvMqM lK duq mMqM su bl durMqM qij kilxM ]

pache hanava(n)ta(n) lakh dhut ma(n)ta(n); su bal dhura(n)ta(n) taj kalina(n) ||

CTey liK BRwqM qkq ppwqM lgq n GwqM jIA jilxM ]

chhathe lakh bhraata(n) takat papaata(n); lagat na ghaata(n) jeea jalina(n) ||

From his fifth face he was looking at Hanuman and repeating the mantra at great speed and was trying to pull his strength. From his sixth head he was seeing his fallen brother Kumbhkarn and his heart was burning.

sqey liK rGupiq kp dl ADpq suBt ibkt mq juq BRwqM ]

sate lakh raghupat kap dhal adhapata; subhat bikat mat jut bhraata(n) ||

AiTE isir ForYN nvim inhorYN dsÎn borY irs rwqM ]605]

athio sir ddorai(n) navam nihorai(n); dhasayan borai ris raata(n) ||605||

From his seventh head he was seeing Ram and the army of monkeys and other mighty warriors. He was shaking his eight head and surveying everything from his ninth head and he was getting highly infuriated with rage.605.