pauVI ]

pourree ||

Pauree:

qury plwxy paux vyg hr rMgI hrm svwirAw ]

thurae palaanae poun vaeg har rangee haram savaariaa ||

With saddled horses, as fast as the wind, and harems decorated in every way;

koTy mMfp mwVIAw lwie bYTy kir pwswirAw ]

kothae manddap maarreeaa laae baithae kar paasaariaa ||

In houses and pavilions and lofty mansions, they dwell, making ostentatious shows.

cIj krin min Bwvdy hir buJin nwhI hwirAw ]

aucwrx bu`Jin

cheej karan man bhaavadhae har bujhan naahee haariaa ||

They act out their minds' desires, but they do not understand the Lord, and so they are ruined.

kir Purmwieis KwieAw vyiK mhliq mrxu ivswirAw ]

aucwrx mh-liq

kar furamaaeis khaaeiaa vaekh mehalath maran visaariaa ||

Asserting their authority, they eat, and beholding their mansions, they forget about death.

jru AweI jobin hwirAw ]17]

jar aaee joban haariaa ||17||

But old age comes, and youth is lost. ||17||