rukmnI bwc ]

rukamanee baach ||

Speech of Rukmani:

svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

XoN pIA kI qRIAw bwq sunI duKu kI qb bwq sBY ibsrweI ]

yo(n) peea kee treeaa baat sunee; dhukh kee tab baat sabhai bisaraiee ||

Hearing the words of the beloved, Rukmani forgot all her affliction

BUl prI pRB kIjY iCmW muih nwr invwr kY nwr sunweI ]

bhool paree prabh keejai chhimaa(n) muhi; naar nivaar kai naar sunaiee ||

She said with bowed head, “O Lord! I had been mistaken, kindly forgive me

Aaur krI aupmw pRB kI ju kib`qn mY brnI nhI jweI ]

aaur karee upamaa prabh kee; ju kabi'tan mai baranee nahee jaiee ||

The praises of the Lord that she uttered, cannot be described

aUqr dyq BeI hiskY hir mY auphws kI bwq n pweI ]2158]

uootar dhet bhiee hasikai; har mai upahaas kee baat na paiee ||2158||

She said, “O Lord! I did not understand your pleasantry.”2158.