svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

qyry hI Drm qy mY suin suMdr kysn qy gih kMs pCwrÎo ]

tere hee dharam te mai sun su(n)dhara; kesan te geh ka(n)s pachhaarayo ||

“O beautiful woman! For your sake, I caught Kansa by his hair and knocked him down

qyry hI Drm qy isMD jrwhU ko sYn sBY iCn mwih sMGwrXo ]

tere hee dharam te si(n)dh jaraahoo ko; sain sabhai chhin maeh sa(n)ghaarayo ||

I killed Jarasandh in an instant

qyry hI Drm ijqXo mGvw Aru qyry hI Drm Bumwsur mwrXo ]

tere hee dharam jitayo maghavaa; ar tere hee dharam bhumaasur maarayo ||

I conquered Indra and destroyed Bhumasra

qoso kIXo auphws AbY muih qY Apny jIA swc ibcwrXo ]2157]

toso keeyo upahaas abai muhi; tai apane jeea saach bichaarayo ||2157||

I just cut a joke with you, but you considered it a reality.”2157.