SDGSAng 497Chaubis AvtarChaubis Avtar4 linesGuru Gobind Singh Ji

kwn@ jU bwc hlI so ]

kaan(h) joo baach halee so ||

Speech of Krishna addressed to Balram:

qotk CMd ]

totak chha(n)dh ||

TOTAK STANZA

ieh dY ry hlI Cor AbY ]

eeh dhai re halee; chhor abai ||

mn qy qij koRD kI bwq sBY ]

man te taji; koradh kee baat sabhai ||

“O Balram! leave him now and remove the ire from you mind

kihE ikau hm so ieh jUJ chXo ]

kahio kiau ham so; ieh joojh chahayo ||

qb Xo hiskY jdurwie khXo ]1947]

tab yo hasikai; jadhurai kahayo ||1947||

” Then Balram said, “Why does he fight with us?” Then Krishna replied while smiling,1947