5: aupkwrI mhW purK

Benevolent great men

sUrj dy Gir cMdRmw vYru ivroDu auTwvY kyqy ]

sooraj dai ghari chandramaa vairu virodhu outdaavai kaytai.

When moon reaches the house of sun then (according to astrology) many enmities and oppositions erupt.

sUrj AwvY cMdR Gir vYru ivswir smwlY hyqy ]

sooraj aavai chandri ghari vairu visaari samaalai haytai.

And if sun enters the house of moon, the enmity is forgotten and love emerges.

joqI joiq smwie kY pUrn prm joiq iciq cyqy ]

jotee joti samaai kai pooran param joti chiti chaytai.

The Gurmukh, having established his identity with the supreme light, always cherishes that flame in his heart.

lok Byd guxu igAwnu imil iprm ipAwlw mjls Byqy ]

lok bhayd gounu giaanu mili piram piaalaa majalas bhaytai.

Understanding the mystery of the ways of the world, cultivating values and the knowledge of the Shastras, he quaffs the cup of love in the assembly (the holy congregation).

iCA ruqI iCA drsnw ieku sUrju guru igAwnu smyqy ]

chhia routee chhia darasanaan iku sooraju gur giaanu samaytai.

As the six seasons are caused by one sun, similarly all the six philosophies are the result of the consolidated knowledge of the one Guru (the Lord).

mjhb vrn sprs kir Ast Dwq ieku Dwqu su Kyqy ]

majahab varan saparasu kari asat dhaatu iku dhaatu su khaytai.

As eight metals mix to make one alloy, similarly meeting the Guru, all the vamas and sects turn out to be the followers of the way of the Guru.

nau Gr Qwpy nvYN AMg dsmW suMn lMGwie Agyqy ]

nau ghar daapay navai ang dasamaan sounn laghaai agaytai.

Nine limbs form nine separate houses, but only the tenth gate of tranquillity, leads further to liberation.

nIl AnIl Anwhdo inJru Dwir Apwr snyqy ]

neel aneel anaahado nijharu dhaari apaar sanaytai.

Understanding the void (Sany), Jiv becomes infinite like the numbers of nil and anti and enjoys impossible water fall of His love.

vIh iekIh AlyK lyK sMK AsMK n siqjug qRyqy ]

veer ikeeh alaykh laykh sankh asankh n satijougu traytai.

Then this jiv goes beyond the counts of twenty, twenty-one, millions or crores, innumerables, sad yugs, tretas yugs i.e. Jiv gets liberated from the time-cycle.

cwr vrn qMbol rs dyv kryNdw psU pryqy ]

chaari varan tanbol ras dayv karayndaa pasoo paraytai.

As the four ingredients in a betel become beautiful and homogenous, similarly this benevolent Guru, transforms animals and ghosts into gods.

Pkr dys ikauN imlY dmyqy ]5]

dhakar days kioun milai damaytai ||5||

How can this land of saintliness be procured by money and wealth.