svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

sRI ibRjnwQ ko jb hI liK kY iqh gÍwrn Awgm pwXo ]

sree birajanaath ko jab hee; lakh kai teh gavaiaaran aagam paayo ||

Awgy hI eyk clI auT kY nih eykn ey aur AwnMd mwXo ]

aage hee ek chalee uth kai; neh ekan e ur aana(n)dh maayo ||

When the gopis saw Krishna coming and one of them got up and went forward and the delight welled up in the minds of many

ByK mlIn jy guAwr huqI iqh ByK nvIn sjy kib gwXo ]

bhekh maleen je guaar hutee; teh bhekh naveen saje kab gaayo ||

mwnhu imRqk jwg auTXo iqn ky qn mY bhuro jIA AwXo ]2421]

maanahu mritak jaag uthayo; tin ke tan mai bahuro jeea aayo ||2421||

The newness came on the gopis wearing unclean garbs as if some dead one had risen again and had got another lease of life.2421.