ikRpwn ikRq CMd ]
kirapaan kirat chha(n)dh ||
KRAPAAN KRAT STANZA
jhw qIr Cutq ]
jahaa teer chhutat ||
rx DIr jutq ]
ran dheer jutat ||
brbIr auTq ]
barabeer uthat ||
qn qRwx Putq ]229]
tan traan futat ||229||
Where the warriors are fighting and the arrows are being discharged, there the warriors get up and their armours, being shattered are falling down.229.
rx bIr igrq ]
ran beer girat ||
Bv isMD qrq ]
bhav si(n)dh tarat ||
nB hUr iPrq ]
nabh hoor firat ||
br bIr brq ]230]
bar beer barat ||230||
The warriors falling down in the war-arena are ferrying across the ocean of fear and the heavenly damsels roaming in the sky, are wedding the warriors.230.
rx nwd bjq ]
ran naadh bajat ||
sux BIr Bjq ]
sun bheer bhajat ||
rx BUm qjq ]
ran bhoom tajat ||
mn mwJ ljq ]231]
man maajh lajat ||231||
Listening to the musical instruments of the battlefield, the cowards are running away and abandoning the battlefield, they are feeling shy.231.
iPr Pyr lrq ]
fir fer larat ||
rx ju`J mrq ]
ran ju'jh marat ||
nh pwv trq ]
neh paav tarat ||
Bv isMD qrq ]232]
bhav si(n)dh tarat ||232||
The warriors are again rotating and embracing death by fighting, they do not retrace even one step from the battlefield and are ferrying across the dreadful ocean of Samsara by dying.232.
rx rMg mcq ]
ran ra(n)g machat ||
cqurMg Ptq ]
chatura(n)g fatat ||
srbMg ltq ]
saraba(n)g latat ||
mn mwn Gtq ]233]
man maan ghatat ||233||
In the dreadful war, the fourfold army was scattered into fragments and because of the infliction of wounds on the bodies of the warriors, their honour and respect declined.233.
br bIr iBrq ]
bar beer bhirat ||
nhI nYk iPrq ]
nahee naik firat ||
jb ic`q icrq ]
jab chi't chirat ||
auT sYn iGrq ]234]
auth sain ghirat ||234||
Without retracing their steps even slightly, the warriors are fighting and in anger, they are besieging the army.234.
igr BUm prq ]
gir bhoom parat ||
sur nwr brq ]
sur naar barat ||
nhI pwv trq ]
nahee paav tarat ||
mn kop Brq ]235]
man kop bharat ||235||
They fall down on the earth after dying and the women of gods are wedding them, the warriors getting enraged in their mind, do not retrace even one step.235.
kr kop mfq ]
kar kop maddat ||
pg dYÍ n Bjq ]
pag dhaivai na bhajat ||
kr ros lrq ]
kar ros larat ||
igr BUm prq ]236]
gir bhoom parat ||236||
Getting infuriated, the warriors do not run for two steps and fighting in anger, they fall on the ground.236.
rx nwd bjq ]
ran naadh bajat ||
sux myG ljq ]
sun megh lajat ||
sB swj sjq ]
sabh saaj sajat ||
pg dYÍ n Bjq ]237]
pag dhaivai na bhajat ||237||
Because of the sound of the musical instruments of the battlefield the clouds are feeling shy and the bedecked warriors are not retracing, even slightly.237.
rx c`kR clq ]
ran cha'kr chalat ||
duiq mwn dlq ]
dhut maan dhalat ||
igr myr hlq ]
gir mer halat ||
Bt soRx plq ]238]
bhat soran palat ||238||
The striking discs are shattering the glory and pride of the warriors, because of the dreadfulness of war, the Sumeru mountain has also trembled and the steam of the blood of the warriors is flowing.238.
rx rMg mcq ]
ran ra(n)g machat ||
br bMb bjq ]
bar ba(n)b bajat ||
rx KMB gfq ]
ran kha(n)bh gaddat ||
Asvwr mfq ]239]
asavaar maddat ||239||
The dreadful war is going on with terrible explosions and the horse-riders are fixing their columns of victory.239.
ikrpwn ikrq ]
kirapaan kirat ||
kr koop iBrq ]
kar koop bhirat ||
nhI iPrY iPrq ]
nahee firai firat ||
Aiq ic`q icrq ]240]
at chi't chirat ||240||
Holding their swords in fury, the warriors are fighting and fighting with the strength of their mind, they are not moving back.240.